Jazykové přestupky

17. srpna 2014 18:15
Online continuity
Avatar
33801 příspěvků moje polička 27. června 2019 08:41

Pinot Noir Spis se bojim, ze pokud se to prestane rozlisovat, tak vsechny budeme slecno.

Offline dynda
Avatar
7280 příspěvků moje polička 27. června 2019 08:48

Potrefenáhusa 

Asi je problém s tou samotnou paní. Paní Nováková, paní inženýrko, mladá paní zní normálně, samotná paní zní blbě, aspoň mně. Samotná slečna už je zase dobrá. Kyticí by měla hlavně házet nevěsta, ne?

Offline Hanka H
Avatar
2906 příspěvků moje polička 27. června 2019 08:50

Nejhorší je oslovení PANI - tedy s tím prokazatelně krátkým I.

Offline Gatita
Avatar
7175 příspěvků moje polička 27. června 2019 09:07

Potrefenáhusa tak v situaci s kytici to je dost faux pas, kor jestli to pustil z pusy profesionalni konferencier.

Jinak slecna/pani...osobne je mi to dost jedno, jak me kdo oslovuje. Mam za to, ze v CR je uzus rikat pani, kdykoli je u jmena titul nebo si nejsme jisti. Myslim,ze v AJ to resi dost dusledne, viz slecna Marplova. A libi se mi, ze maji univerzalni osloveni Ms., kdyz se nevi;)

@ dynda souhlas - volat na nekoho jen "paní" mi zni taky tak jakoby hluše.

Online Potrefenáhusa
Avatar
33797 příspěvků moje polička 27. června 2019 09:11

dynda no měla, já se taky hned zeptala, jaká slečna, ne ironicky, ale vůbec mě nenapadlo, ze by mohlo jit o nevěstu 

jinak mě teda taky všichni furt říkali slečno a už mě to kolikrat pekne sralo (typu “slečno nebo pani - abych neurazil”...”toto je...” chvíle významného ticha, jak dotyčný vaha, jak z toho vybruslit “...slečna magistra XY...”

Online Potrefenáhusa
Avatar
33797 příspěvků moje polička 27. června 2019 09:13

Gatita konferenciér ne, někdo z hostů, když jsme si odskocili na konkurenční akci a pak se sháněli, co se zrovna deje 

Offline Janulik03
Avatar
16724 příspěvků moje polička 27. června 2019 10:02
Reakce na continuity:

Potrefenáhusa podle me to souvisi s tim kultem vecneho mladi, co se tady pestuje. Slecna je mlada, tekze klidne az do 50+, aby se nekdo neurazil. Pak plynule navaze zminovana mlada pani.

​no a potom po 55 hned starenka

Offline Korsičanka
Avatar
12850 příspěvků moje polička 27. června 2019 20:02

Janulik03 Už se těším, až mi tak někdo v metru řekne: "Nechcete si sednout, stařenko?"

Offline Janulik03
Avatar
16724 příspěvků moje polička 27. června 2019 20:16

Korsičanka to neviem ci sa ti stane, ale vzdy sa divim ked v spravach hlasia starenku zrazilo auto a povedia vek okolo 60, alebo prepadli starceka a tiez vek tak podobne. Nestacill by povedat zenu, muza? 

Ja som raz musela ac nerada upozornit mladu sprievodkynu ked ma oslovila teta ze nie som jej teta a onaako profesional by to mala vediet. Asi som bola neprijemna, ale tak tas nemusim tolerovat vsetko

Offline Korsičanka
Avatar
12850 příspěvků moje polička 27. června 2019 20:17
Offline jinx
Avatar
9427 příspěvků moje polička 27. června 2019 20:31

Janulik03 presne tak, ale to je jak s oslovenim maminko, a pod. Desny nesvar. Nedavno kolegyne v praci, dotahla tam dite (uz teda to ) a pry rekni ahoj tete, cizi dite. Ikdyz i pro ty zname, mam jmeno a nejsem zadna jejich teta. 

Offline 711990
Avatar
17172 příspěvků moje polička 27. června 2019 20:37

viktorka_od splavu ja prave vim, ale presto si proste na pani nepripadam. Na druhou stranu strasne nerada oslovuju lidi pani/slecno, takze to asi spis bude muj problem. Jinak naprosto uznavam legitimitu toho osloveni:) 

Offline 711990
Avatar
17172 příspěvků moje polička 27. června 2019 20:39

jinx jezis "tetovani"uplne nenavidim! Presne, copak ja sem pro cizi haranty nejaka teta?!

Offline Janulik03
Avatar
16724 příspěvků moje polička 27. června 2019 20:48

jinx tetu od kolegynho decka este v pohode, ale ked prisla s dvojrocnym dievcatkom a daj pusinku tete, to som nezvladla a vyhovorila som sa na prechladnutie

Offline jinx
Avatar
9427 příspěvků moje polička 27. června 2019 20:51

711990 u nas doma se nikdy netetovalo a je mi to fakt proti srsti. Vubec mi nejde o to, ze mi to dite bude tykat, rekne ahoj atd. Uplna pohoda, ale nejsem zadna teta. 

Offline 711990
Avatar
17172 příspěvků moje polička 27. června 2019 21:15

jinx presne. Moje mama na to byla vzdycky strasne alergicka, kdyz ji nekdo rekl "ahoj teto" a ja to teda plne chapu. Je to ohavny.

Offline dynda
Avatar
7280 příspěvků moje polička 27. června 2019 22:01

jinx 711990 

Jste mě přinutily se zamyslet a přišla jsem na to, že s "tetováním" se setkávám dost často, ale moc se nestrejduje, zajímavý.

Online Karja
Avatar
35973 příspěvků moje polička 27. června 2019 22:31

dynda Pac chlapi cizi decla neocumujou a naopak.

Ty tety jsou kvuli tomu, ze jako decko asi nerozlisi 10 kamaradek svoji mamy. Mne to neva pokud je to od tech ,,cizich,, deti, ale deti kterych jsem skutecne teta mi rikaji jmenem a dobrych pratel taky. Tuhle nas se sestrou syn kamaradky, prvnacek, oslovil ,,nazdar frajerky,, tomu rikam styl! Janulik03 to pusinkovani cizich je uplne divny! Jako vuci tem detem, ten rodic rekne dej pusinku a ony budou naucene dat pusu kdejaky tetce, co jejich matka potka?Ujety uplne.

Online Potrefenáhusa
Avatar
33797 příspěvků moje polička 27. června 2019 22:34

Karja pusinka tetce mi ještě přijde v pohode oproti pusince strejdovi. Nebo od strejdy

Online Karja
Avatar
35973 příspěvků moje polička 27. června 2019 22:38

Potrefenáhusa Ne, oboji je stejne divny, uplne stejne! Ale jako.nebavim se o detech svejch kamaradek nebo pribuznejch (ty nase deti by mi teda spis daly pesti nez pusu, moza na narozeniny se s nimi neco pohne:-D:-D), ale to mne ani vuci nim nevadi, kdyz to teda delaj dobrovolne.