Karja Mě moji rodiče nikdy do nevdávání nekecali, ale způsob, jakým nade mnou zlomili hůl, byl vtipný - pozvali mě s přítelem/partnerem na večeři a předali nám obálku s mým věnem 
Že teda ať ho použijem, jak uznáme za vhodné.
Jazykové přestupky
17. srpna 2014 18:15
Mutziputzi Makara: Dost se peru s poměrně rozšířeným "titulováním" životního partnera jako přítele/přítelkyni, to jsou přece bližší kamarádi
. Používám spojení můj muž nebo partner. S humorem můj drahý. Označení přítel já vnímám jako nepřirozené, degradující tu funkci ve vztahu a někdy až legrační 
.
zelene.oko Mému kamarádovi takhle předali rodiče demižón slivovice, kterou mu otec po jeho narození zakopal na zahradě, že ji jednou bude mít má svatbě :-).
Viatori 
velká výzva před námi najít nějaký modernější jednoznačný a nejlépe jednoslovný výraz, když se přes ostatní archaismy ani druh/družka nedostali do OZ. Teda ne že zrovna to by bylo lepší, ale alespoň je to jasně definované.
Takže si vzpomeňme na obrozence. Co třeba "bezpapírák"? Nepleť s "podpapírák" ani "podpantoflák"! Ale nemám variantu pro ženu a už vůbec ne pro další možná pohlaví:-(.
zelene.oko Jo no tohle se stalo me kamaradce prave, jim predavali nejaky prispevek na byt s tim, ze to byly penize na svatbu;-).
Reakce na 999:
zelene.oko Mému kamarádovi takhle předali rodiče demižón slivovice, kterou mu otec po jeho narození zakopal na zahradě, že ji jednou bude mít má svatbě :-).
toto urobil moj otec ked mu dcera teda jeho vnucka na otazku kedy bude svatba odpovedala ze veru to nevie ale nechysta sa vydavat. Tak isiel a priniesol demizon ze na tak si to niekedy vypite s kamaratmi. Ani ho nenapadlo to komentovat ze ziju nadivoko.
No je tam este jeden demizon pre mojho syna, som zvedava ako ten dopadne
my uz zas mame dr izon pre maleho a buduci rok bude mat aj mala.
Jak je to v anglicky mluvících zemích? Taky k porodu chodí boyfriend, když budoucí otec není husband?
Řešíme "přítel/přítelkyně" ve spojení s člověkem, se kterým má dotyčný/á dítě a/nebo hypotéku.
Makara Tu hypoteku to je az vtipny, ze by to nemel byt pritel:-D. Ze jako hypoteka pritvrdi na sile vztahu:-D
Janulik03 Stejně je to hezká tradice :-).
Karja No ono ten společný závazek z hypotéky na 20 let se časově moc neliší od doby vypuštění mláďat z hnízda. Pravda, smlouva s bankou se dá přece jen převést na jednoho snadněji než rodičovství.
Makara Hmm, k porodu nevim. Mam masera a ten ma dite se svou pritelkyni (nejsou sezdani) a rika partner - to je tady docela bezny, do urcite miry to vyjadruje vaznost vztahu, vetsinou ten par ma deti. AJ rozlisuje friend a boyfriend, tak tam problem neni. V Kanade pokud s nekym bydlite rok a vic, tak jsme ze zakona common law a stat s tim zachazi velmi podobne jak s manzelstvim v pripade rozchodu.
Partner jako oznaceni je docela casty a divne to nezni. Severni Amerika si dava hodne zalezet na tom aby se vsechno verbalizovalo, takze treba je rozdil s nekym chodit a byt boyfriend/girlfriend (pro me ne, ale pro nektery lidi ano). Potrebujou si to pojmenovat proste
Docela tady taky ted frci polyamory a open vztahy, to je ale uz jina kapitola teda, akorat jsem si vzpomela jak jsem na plazi slysela dva kluky jak se o tom bavi, co byli na dece vedle me, zajimavy to bylo.
0zero7 díky za vhled zpoza velké louže.
Makara Jsem v druhém životním partnerství, oba máme za sebou jedno manželství, z nichž máme dospělé děti. Každý máme svůj byt, ale bydlíme společně v jednom z nich. Nemáme hypotéku, nemáme společné děti, nejsem těhotná, vztah trvá už 8 let, bydlíme 3 roky společně. Tímhle životopisem jsem chtěla sdělit, že ani bez společných fyzických i citových závazků a projektů mi titul "můj přítel" nepřebere ani huba ani hlava .
Viatori Rozumim. Jasně že spolecné závazky nejsou to jediné, co prokazuje hloubku vztahu. Jak popisujes ten tvůj, tak naprosto chápu, že partnera neoznacuješ jako přítele. Já ten rozdíl oproti označení " partner" cítím.
V zasade mi po hloubce vztahu jiných lidi nic není, ale pokud nejsou úplně cizí, tak je podle mne dobré vědět, jak to je. No jsou to jemné nuance a já jsem možná přecitlivělá, že mě ten přítel tak irituje:-).
Mám jen jedny známé, kde se muž nechtěl ženit a tak kamarádka pojmenovala jejich dva syny po sobě. Pravidelně partnera ve školských zařízeních a na akcích oslovují jejím jménem. V každém případě ho to stejně nedonutilo si ji vzít. Jsou spolu už 20 let.
Garfie Tak já jsem v Americe dostala láhev šampaňského z období prohibice. Vrátila jsem se domů se přítelem na tátovy padesátiny (jen tak mimochodem jsme se ráno vzali a pak šli na tu velkou party) a tu láhev jsem mu dala. A když se mi narodila dcera, tak ji táta otevřel :-). To, že se to nedalo pít je jiný příběh :-).
za mě přítel stejný jako partner, říkám obojí se stejným významem...
nolita presne tak
