Jazykové přestupky

Sweet Potato to je podle vzoru těhulka, ne? 

barbucha A co Dobře ty!!!   

Tulipe 

Jo - ten tón, ten tón!  Taková ta lidová bodrost (většinou polovičních analfabetů) mě přivádí k šílenství 

stes 

Nevim, tady jsem taková rozpolcená  Někdy hrozný, někdy mi to nevadí... záleží na kontextu, asi vážně míněný ne, ale tak je to se vším...

barbucha jasne ..tak pokud by mi to napsala kamaradka, tak vim, ze si dela srandu a mysli to ironicky..jakoze tedy ten výraz, ne smysl. Ale když to vidim dejme tomu na ins. nejaky selebrity mezi pochvalnymi vyblitky, tak je to strašný 

Spolubydla!

dneska dva údery:

zaprvé mě celé dopoledne na CT24 drásala ředitelka SUKLu s informací, že ode mě teď budou lékárníci při nákupu určitých léků požadovat občanku a zapíšou si moje iniciály ... teda nechápu, k čemu jim budou dobrý

a zadruhé konverzace s majitelkou fenky anglického buldoka při ranním venčení Ronýska: my jsme kastrované a neháráme... jo, i pejskaři mají právo na mateřský plurál  už jsem málem vtipně odpověděla, ale radši jsem jim jen popřála krásný den

RoSa Taky se vždycky u těch "mateřských" nebo jiných plurálů koušu do jazyka. Hned mě napadají vtipné odpovědi....

RoSa Garfie 

Do těch plurálů jdu vždycky s chutí a po hlavě! Zvlášť když se jedná o hárání, chci vědět jak se s tím panička vyrovnává  

barbucha  ty jsi hustej oddíl, na to nemám! 

Mykání  Přiznávám, že občas myknu když mluvím o našem pejskovi a kočičce.  Nebo s nima - "my jsme krásný". Ale jen ve velmi úzkém rodinném kruhu. 

Ako škrečka síce nemám, ale titulok zaujal...:)

https://zvieratka.pravda.sk/magazin/4-priznaky-ze-vas-skrecok-je-gravidny-/10692-clanok.html

Jazyková hlídka má v mnohém pravdu, ale používat tak strašlivý výraz jako je "počišťovací" (auto) by snad taky nemusela... 

barbucha to můjxsvůj je germanismus, to nemá s důrazem na vlastnictví nic společnýho, rozhodně ne anglicismus, bych chtěla vidět kde tohle v angličtině spatřujou, diletanti..jinak obecně článek nápaditej, škoda takovejch lapsusů

Mutziputzi 

Tak ale v angličtině se to hojně používá, vlastně "my" vrazej úplně všude (i tam, kde by to v češtině bylo naprosto nadbytečný)... jako "bolej mě moje nohy" nebo tak podobně. To tím asi mysleli, ne?

barbucha Taky řekneš mě bolí nohy, to "vlastnictví" demonstruješ jinak, ale zrovna tak. Germanismus je použití Mein/Dein - můj/tvůj, místo svůj..dám ti svůj oběd/dej mi svůj oběd, to je správně.

barbucha Vtipnej článek, pobavila jsem se. Dílčí část

Dnes se mi do rukou dostalo maturitní vysvědčení, dotyčný maturoval z Tématické angličtiny. Ostuda

stes barbucha  Kdysi mě pobavil běh Corlour run.

Jak se vám líbí při loučení:

"Vidíme se" namísto "Uvidíme se"

"Voláme si" namísto "Zavoláme si"

"Píšem si" namísto "Napíšem si"

?

domenica s tím sem ještě neměla tu čest, to někdo říká?