Jazykové přestupky

17. srpna 2014 18:15
Offline dynda
Avatar
7280 příspěvků moje polička 06. srpna 2018 21:31

domenica 

To je něco novýho? Jaká věková skupina? Zní mi to asi jako "dobře ty".

Offline domenica blogger
Avatar
7986 příspěvků moje polička 06. srpna 2018 21:31

Potkávám to v poslední době denně, útržky hovorů, resp. loučení na ulici, v tramvaji, do telefonu. Věk 20 - 30 nejvíc, ale i starší... Celkem nové, ale množí se to geometrickou řadou.

Offline Kokoska
Avatar
28407 příspěvků moje polička 06. srpna 2018 22:12

Mně hrozně vadí poslední dobou často slyšená fráze "vyvarovat se čemu". Snad čeho, ne?

Offline continuity
Avatar
33828 příspěvků moje polička 06. srpna 2018 22:59

domenica v slovencine je to beznejsie. Vo vyzname: hned ako nieco zistime, tak si volame. Mozno to prislo vynimocne odtial.

Offline Jiná Realita
Avatar
12314 příspěvků moje polička 06. srpna 2018 22:59

musím vyrobit petici proti "dárku zdarma". mě to tak....! 

Online jerry
Avatar
9065 příspěvků moje polička 06. srpna 2018 23:04

Jiná Realita 

Mě taky! A už hodně dlouho.

Offline Sweet Potato
Avatar
34882 příspěvků moje polička 07. srpna 2018 08:29

Jiná Realita Už dlouhé roky. Bojím se, že to je marný.

Offline barbucha blogger
Avatar
30705 příspěvků moje polička 10. srpna 2018 21:40

domenica 

Lidi jsou líný i mluvit 

Do tohohle stylu patří i moje nejoblíbenější: Užívejte!

To bych vraždila.

Offline slniecko admin
Avatar
17613 příspěvků moje polička 10. srpna 2018 21:48

Zisťujem, že začínam mať alergiu na výraz "odkomunikovali sme si"....

Offline EJK
Avatar
48 příspěvků moje polička 10. srpna 2018 22:48

slniecko  Mne prekáža aj  "komunikovali sme spolu o ..." namiesto "rozprávali sme sa o...".

Offline EJK
Avatar
48 příspěvků moje polička 10. srpna 2018 22:50

A ešte  "vidíme sa" namiesto "uvidíme sa". A to, že sa už nerozlišujú životné a neživotné podstatné mená už ani nehovorím.

Pardon, čítala som len poslednú stranu.

Offline slniecko admin
Avatar
17613 příspěvků moje polička 11. srpna 2018 13:30

EJK to tiež, ale tá kombinácia ešte s nejakou predponou "odkomunikovať", "vykomunikovať"...ma už úplne vytáča...špeciálne tá prvá...

Offline paktofonika
Avatar
16370 příspěvků moje polička 11. srpna 2018 13:36

Schánet 

Offline Ounz
Avatar
19849 příspěvků moje polička 11. srpna 2018 13:37

A co takhle ‘mějte hezký den’ mně osobně to nesedí a přijde mi to jako otrocky přeložený ‘have a nice day’ tady se přece užívá ‘hezkou neděli’ a když to člověk chce zdůraznit tak ‘hezkou neděli, přeju’ (nebo hezkej den, teda)

Offline slniecko admin
Avatar
17613 příspěvků moje polička 11. srpna 2018 13:48

paktofonika to je niečo ako zánět? Ale...vlastne...ako je po česky správne "zháňať"?

ešte ma napadol môj obľúbeny "rubsak" alebo "rupsak"

Offline Kokoska
Avatar
28407 příspěvků moje polička 11. srpna 2018 13:51

Mně jde na nervy reklama na trivago, asi jim někdo řekl, že "ten samý" není  úplně správná čeština, tak to opravili na "ten stejný". Ta reklama s tou vyzubenou rudohubou holkou je hrozná celá, ale "různé ceny za ten stejný pokoj" mě vytáčí.

Offline Ounz
Avatar
19849 příspěvků moje polička 11. srpna 2018 13:53

Kokoska vyzubená rudohubá holka  haha, přesnej popis..já už teď nějakou dobu nekoukám na tv a děsně se mi ulevilo 

Offline paktofonika
Avatar
16370 příspěvků moje polička 11. srpna 2018 13:53

slniecko Správne je shánet ale väčšina schání :D

Offline viktorka_od splavu
Avatar
46141 příspěvků moje polička 11. srpna 2018 14:38

Ounz jojo, mit den a jeste mit sex. desna cenglis

Offline Ounz
Avatar
19849 příspěvků moje polička 11. srpna 2018 15:06

viktorka_od splavu jo no vidíš, mít sex je taky dobrý..