Postřehy z Japonska
Garfie - ešte k tomu svadobnému daru - nehrozí, že si to tu neter prečíta ? Aj keď hodnotu daru ako takú to nezníži, ale bola by škoda pokaziť prekvapenie, zvlášť, ked nad niečím podobným tozmýšľali aj snúbenci .
Garfie soukromý onsen, by mi nevadil.
Na fotce jak jsou vidět dvě postele - to je speciální přikrývka/ způsob stlaní? Vypadá to jako díra v povlečení, nebo prostěradlo naopak.
Blanka Já velmi silně pochybuju, že by si sem chodila číst a pokud ano, že by mě neodhalila už dávno, ale když myslíš, tak smažu i příběh. :-)
bublifuk Jo, je to povlečení s dírou. Je to tady hodně časté, nevím proč, možná aby víc větralo, kvůli vzdušné vlhkosti? Taky je pravda, že peřiny tu mívají moc hezké, vzorované a tak, škoda schovávat! 
bublifuk takove povleceni byvalo bezne i u nas, moje babicka to mivala. Okraje te diry byly zdobene vysivkou nebo krajkou a deky byly prosivane, z takoveho hezkeho brokatu. Tomu povlaku se rikalo kapna.
Garfie Fotku jsem nestihla, ale i tak nepochybuju, že budou obdarovaní nadšeni!
Ta rokle je úžasná. 
Kokoska naše babicka to měla taky tak, ale bez krajky.
Jsem si vždy myslela,neb je to často i v historických filmech v chudobnych rodinach, že je to tam kvůli šetření materiálu. Že jen panstvo si mohlo dovolit mít celý povlak z obou stran.
Kokoska V dětství jsme v nich ještě na chatě spávali.
Malvin Naopak, bylo to dekorativní a ceněné, jednak zdobené kolem, jednak šlo vidět, že i vnitřní duchnu máš kvalitní.
Sweet Potato a jako dítě jsem to nesnášela, protože jsem se do toho vždy zamotala.
Kokoska díky, to neznám. U babičky byla duchna ze sypkoviny, tak asi nebylo co ukazovat 
continuity Já to mám spojené s tím, že peřiny na chatě bývaly strašně studené (za to kapny tedy nemohly).
bublifuk My měli taky z růžové sypkoviny a uprostřed výšivka richelieu, která byla dírkatá, takže sypek prosvítal.
Okraje te diry byly zdobene vysivkou nebo krajkou a deky byly prosivane, z takoveho hezkeho brokatu. Tomu povlaku se rikalo kapna.
A ten brokát byl po jedné straně vínově červený a na druhé zlatý. Bylo to pěkné, ale ty deky byly takové prkenné (máme je u rodičů pořád a naše děti pod tím spát nechtěly, že jim pod deku táhne).
Používali jsme je jen v létě - v zimě byla pod nimi docela zima.
Malvin jak pise Sweet Potato , spis to byla ozdoba, povleceni bylo bile z damasku a deky uvnitr musely byt taky paradnejsi, kdyz byly videt. Tohle byla prazska babicka, ta venkovska, co bydlela s nama, mela normalni sypky a povleceni vetsinou barevne, prouzkovane. My taky meli perove prosivane deky ze sypkoviny. Ty kapny jsme pak po babicce meli doma, ale nepouzivali.
jerry tuhe a tezke, jedna min pouzivana po te babicce zustala a spavala jsem pod ni u nasich jeste nedavno, i kdyz uz v normalnim povleceni. Mama vzdycky tvrdila, ze uvnitr je velbloudi srst, ale nevim, jestli to je pravda. Kdyz jsem tam ted byvala a spala casteji, privezla jsem si normalni lehkou scan quilt deku, strasne me ta stara rozcilovala.
ježiš peřiny, zdroj to hádek mých rodičů. Máma syslí staré peřiny a táta si stěžuje, že smrdí a chtěl by je vyhodit. Jenže máma se jich nechce zaboha vzdát. 
SunEclipse A nechce si je nechat nějak vyčistit? Nebo presit? Mě na to navnadilo kolegyně, že se to tak dělá, že se peří dá novej ,,kabátek,, máme dve peřiny ještě z domácího peří, jenže ten sypek je roztrhany, tak přemýšlím jak by to vyšlo nechat to přehodit do nového sypku a aby to peří tím nějak nebylo znehodnoceno nebo namícháno a tak.
Zbavovat se starých peřin, pokud se uvnitř zachovalé peří, by byl hřích - přesně, jak píše Karja - vyčistit a přesypat do nového sypku.
