ja teda musim rict, ze jsem nepochopila hodne veci. ale moje matka byla z tech, co davali detem pit teplou vodu aby nenastydly. i co se skoly tyce, taky jsem mnohem benevolentnejsi, na necem trvam, na necem ne.
takze veci, ktere mi na mych rodicich vyhovovali delam a ty, co ne se snazim nedelat. ze bych nejak zasadne prozrela, se opravdu neda rict.
ja teda az daleko pozdej zjistila, ze moje maminka byla vzacne normalni:-) zato ja byla v puberte na zabiti:P
Mám sušičku a umím ji ovládat! Jupí! 
Po všech dnešních protivenstvích mě doma čekal velkej dopis od zřítelnice - s vlastnoručně vyvedeným portrétem Otíčka a s věnováním: Till mormor fran zloduch (babičce od zloducha) 
Nikdy mi nepíše, teda neposílá papírový dopisy, stačí mobil a Skype... ale chtěla mě zjevně nějak extra potěšit... jsem totálně naměkko! 
To je krásný!
Je škoda, že se dneska vše odbyde jen blbejma SMSkama a mailem... ale jednou za rok mě potěší moje starosvětská teta, když mi pošle papírový přání k narozeninám - veršovaný, a každej rok jiný 
to je mile, ale.... babicka je svedsky mormor? to me dost pobavilo, zni to fakt laskyplne a nezne 
Tak ono se to "o" čte jako "u", tak to nezní tak zásadně, teda pro nás 
Babička je mormor nebo farmor - podle toho z který strany rodičů je. To se mi líbí, nevím o jiným jazyku, kterej by to rovnou takhle rozlišoval (stejně samozřejmě probíhá dědeček, a myslím že i strýčkové, tetičky a podobná havěť) - je to docela pohodlný a jasný!
rozlišujou to i další indoevropský jazyky, ono to bylo dřív i v češtině - ujec byl tuším strýc z matčiny strany, nejsem si teď jistá, jestli to nepřetrvává ještě ve slovenštině. Ale pak to z češtiny zmizelo, jak to rozlišování a pravomoce přestaly bejt důležitý.
Jo, tak murmur, to zni trochu lepe. A myslim, ze takto to rozlisuje i norstina, nevim, teda nakolik si ty dva jazyky jsou nebo nejsou podobne.
To je fakt vlastně, ta norština je docela blízko, něco jako čeština x slovenština asi.
Jo, ujec se používal dřív, já ho znám ale už jen z literatury a myslela jsem, že to platí pro všechny strýce. Právě tak jako ve slovenštině "ujo" 
v slovencine je ujo a stryko - strýko pre otcovho brata, ujo pre matkinho brata a pre deti strýčny brat/ujčený brat . uz sa to nerozlisuje, ale byvalo to tak.
Tady je o tom docela zajímavý porovnávací článek.
ten je dobrej (myslim, že už jsem ho četla a se zájmem si ho přečtu za nějakou dobu znova, haha)
akorat nevim, jestli jsem uz natolik poznamenana cestinou, ale neter a synovec se ve slovenstine normalne pouziva.
Zajímavý. To jsem už nezažila... naopak jsem nabyla dojmu, že na Slovensku se úplně všem lidem říká ujovia a tetušky Aspoň podle chování mých tamních bratranců
Tak v slovenčine bratranec a sesternica je pomenovanie detí môjho súrodenca voči mojim deťom, čiže deti môjho brata (alebo sestry ) sú pre moje deti bratranec a sesternica. Deti mojich súrodencov sú pre mňa neter a synovec.
No, třeba taková čínština má taky spešl slovo snad i pro stýčkova psa z matčiny strany. Sice je pak hned jasný, o kom je řeč, ale kdo si to má pamatovat, aniž by s sebou tahal v kapsičce schéma. 
kdyz jsem byla dite, tak v rodne vesnici me matky se to o generaci vys pouzivalo zcela bezne. dnes uz to rychle mizi, protoze to prestalo byt dulezite.
No vida. A to se tvrdí, jak je čeština bohatá 
tak grónština má prej asi dvacet různých slov pro sníh.....záleží, co je důležitý :-D
© 2014 - 2024 parfumanie.cz
