Sweet Potato já ty storýčka taky původně vyslovovala ironicky 
Čeština - chrám i tvrz
18. srpna 2017 08:16
Reakce na Hanka H:
ve světě reklamy bych očekávala jistou úroveň.
Tak se obávám, že se načekáš....bude to čí dál horší
jerry Pokud zadám reklamu agentuře, která se tímto živí, očekávala bych za své peníze profesionálně odvedenou práci. Na druhé straně musím připustit fakt, že to, co mě na oněch sloganech irituje, ostaní nepovažují za jakkoli závadné. Holt (d) nesmím mít tak vysoko nastavenou laťku
?!
Hanka H Je to tak. Cílová skupina je někde jinde. Halt.
barbucha a teď mi došlo, že kromě storýček dělám ještě rýlska!
Pinot Noir a překlad by byl
Makara reels (krátká videa, česky to tam nazývají sekvence, což mi teda zní divně - viděla jsem tvou sekvenci, děláš super sekvence )
Pinot Noir Takže videjka!
Sweet Potato Jooo!
Storýčka je divný slovo, nevím proč, ale víc by mi sedělo s měkkým i. Asi kvůli tomu rýči?
Na kosmetice jsem se na první pohled normální osoby zeptala, co mi maže na obličej. Myslela jsem tím, jaké má složení.
A paní vypískla: To je úplně ŇAMKY KRÉMÍK, co vaše pleť SPAPKÁ a bude mít výživu a rozjasní se.
Mha Tak z toho bych se osypala bez ohledu na složení krémíku....
Videjko! 
Hele co je špatnýho na slově video?! To je to, co právě upřímně nechápu - co pudí dospělý lidi používat infantilní zdrobněliny?! Je to video hezčí, nazvu-li ho videjkem? Nebo snad přitáhnu víc followerů (=neodradím ty blbější co se cizích výrazů bojej)? Jakože lidu vstříc? Mimochodem jakejch teda followerů - neměli by to bejt aspoň folíčci?
Samé otázky...
Já tyhle zdrobněliny tak nesnáším, že bych například na dovolenou nejela k nikomu, kdo nabízí (teď zrovna aktuální) ubytko (další můj oblíbenej výraz), i kdyby bylo zadarmo! Nepojedu k nějaký chichotavý bydlence...
Mha kosmetička 
A co? Je pleť napapkaná? Funguje to?
barbucha jenomže Instagram Video je zase jiná funkce, funguje jinak a používá se na něco jiného než Reels (neptej se, na co, do toho jsem nepronikla a asi ani nehodlám).
barbucha nebo co je špatně na slově doktor, že to musí bejt doktůrek... 
Ty jo, radši zdrhej
žluťásek touché
Asi tě zklamu, byl to obyčejný krém, který se vstřebal. Ani mlaskani nebylo slyšet...
Mha tak hlavně, že tě nepokousal
Haha. Doktůrek! Ale ty víš jak to myslím, teda aspoň doufám... 
A to se obávám, že tyhlecty videjka, storýčka i ubytka nejsou myšlený nějak ironicky, aspoň to z kontextu moc nevyplývá - naopak je to vždycky velice závažné sdělení (sděleníčko)!
