Ten dokument jsem viděla taky, to jsou zajímavý projekty vůbec.
Co se pověsti týče, tak bych řekla, že nebyly klevety jako klevety: právě že se v manželství počítalo spíš s obchodem než s láskou, tak se mimomanželský styky docela tolerovaly... OVŠEM! manžel nesměl ponížit manželku na veřejnosti (t.j. za prostitutkama chodil spíš tajně a i milenku si vydržoval někde v ústraní a nechodil s ní do - slušné - společnosti), a naopak manželka se pokud možno vyvarovala těhotenství, byl-li pán domu několik měsíců pryč :-))
Spíš by se to dalo nazvat dekorum...