Následuje nikdy neodeslaný dopis Heather Sielaff, zakladatelce OLO Fragrances.
Drahá Heather,
dovolte mi, abych Vám hned na začátku vyjádřila obdiv a respekt za to, že jste měla odvahu v době rostoucí ekonomické krize založit vlastní značku, to chce odvahu (realista by možná řekl, že jde spíš o nedostatek soudnosti, ale co je nám po takových, že), natož když tak učiníte v Portlandu, nic proti severozápadu, ale New York to není (i když Čínskou čtvrť máte i v Portlandu, já vím). Také chci poznamenat, že Váš parfém Erastus velmi potěšil toho starého irského tuláka ve mně (whiskey, kouř a rašelina mě přenesly domů do Wicklow Hills). Nicméně - a teď se dostáváme k tomu, co mě donutilo vzít pero do ruky - k parfému Valens mám dvě zásadní připomínky...
Vím, že dnes je trendy označovat mnohé parfémy jako "unisex". Ale tohle není unisex. Tohle není unisex. Tohle není unisex (vím, že jsem to napsala třikrát, ale bylo to silnější než já). A úzce s tím souvisí moje další domněnka. Já věřím tomu, že jste dlouhou dobu testovali, zkoušeli, posuzovali jednotlivé kompozice, akordy... Pak Vás to zřejmě jednoho dne přestalo bavit, termíny hořely (a konkurence nikdy nespí)... Protože nevím, co jiného by Vás mohlo přimět nalít do flakonů s nápisem Valens obyčejný Old Spice Foxcret, a aby to nebylo moc okaté, přidat navrch pár kapek Dreamer od Versaceho. Protože nic jiného to prostě není. A přitom rozjezd byl tak slibný a nádherný - sluncem rozvoněné geranium se špetkou skořice, pak začal drobně (ale znatelně) sněžit drcený černý pepř... krásná vůně, podle mě (a naprosto nereprezentativního vzorku osmi dalších čmuchalů) značně maskulinní... to vše ovšem po nějakých čtyřiceti minutách rozpustila smršť levné vody po holení (a ne, ten nádech sofistikovaného Snílka tomu nepomohl).
Snad jsem nebyla moc tvrdá, ale takhle to cítím - doslova. Ale ještě stále stojím na Vaší straně a těším se, až vyzkouším další vůně. Na řadě je Victory Wolf II. Snad si budeme rozumět. Yours sincerely, Euridike
Následuje nikdy neodeslaný dopis Heather Sielaff, zakladatelce OLO Fragrances.
Drahá Heather,
dovolte mi, abych Vám hned na začátku vyjádřila obdiv a respekt za to, že jste měla odvahu v době rostoucí ekonomické krize založit vlastní značku, to chce odvahu (realista by možná řekl, že jde spíš o nedostatek soudnosti, ale co je nám po takových, že), natož když tak učiníte v Portlandu, nic proti severozápadu, ale New York to není (i když Čínskou čtvrť máte i v Portlandu, já vím). Také chci poznamenat, že Váš parfém Erastus velmi potěšil toho starého irského tuláka ve mně (whiskey, kouř a rašelina mě přenesly domů do Wicklow Hills). Nicméně - a teď se dostáváme k tomu, co mě donutilo vzít pero do ruky - k parfému Valens mám dvě zásadní připomínky...
Vím, že dnes je trendy označovat mnohé parfémy jako "unisex". Ale tohle není unisex. Tohle není unisex. Tohle není unisex (vím, že jsem to napsala třikrát, ale bylo to silnější než já). A úzce s tím souvisí moje další domněnka. Já věřím tomu, že jste dlouhou dobu testovali, zkoušeli, posuzovali jednotlivé kompozice, akordy... Pak Vás to zřejmě jednoho dne přestalo bavit, termíny hořely (a konkurence nikdy nespí)... Protože nevím, co jiného by Vás mohlo přimět nalít do flakonů s nápisem Valens obyčejný Old Spice Foxcret, a aby to nebylo moc okaté, přidat navrch pár kapek Dreamer od Versaceho. Protože nic jiného to prostě není. A přitom rozjezd byl tak slibný a nádherný - sluncem rozvoněné geranium se špetkou skořice, pak začal drobně (ale znatelně) sněžit drcený černý pepř... krásná vůně, podle mě (a naprosto nereprezentativního vzorku osmi dalších čmuchalů) značně maskulinní... to vše ovšem po nějakých čtyřiceti minutách rozpustila smršť levné vody po holení (a ne, ten nádech sofistikovaného Snílka tomu nepomohl).
Snad jsem nebyla moc tvrdá, ale takhle to cítím - doslova. Ale ještě stále stojím na Vaší straně a těším se, až vyzkouším další vůně. Na řadě je Victory Wolf II. Snad si budeme rozumět. Yours sincerely, Euridike