Poeticky znějící název Violette Volynka se odvíjí především od výrazu "volynka", což je trvanlivá, pevná, voděodolná kůže, zpracovávaná tradičními postupy pocházejícími od ruských kozáků, kteří ošetřovali své jezdecké boty březovým dehtem a výluhem z vrbové kůry, aby byla kůže odolná proti vlhkosti. Z tohoto typu kůže dnes Hermès vyrábí některé kožené produkty, např. Voyage Bolide či obal na notebook Ulysse.
Celý příběh spojený s tímto druhem kůže je pozoruhodný; v roce 1973 byl poblíž Devonshire objeven vrak dánské lodi Metta Catharina, která léta páně 1786 plula z ruského Petrohradu do Itálie s nákladem porcelánu, skla, tkanin a dalšího drahého zboží, za bouře však ztroskotala. Z vraku byly vyzdviženy mimo jiné i desítky rolí s kůží volynka, která byla prakticky nepoškozená /včetně vtlačovaného vzoru osnovy/, přestože ležela téměř dvě stě let ve slané mořské vodě. Tato kůže byla rozprodána, část odkoupila i značka Hermés, která z ní nechala vyrobit kolekci tašek, jež jsou k vidění v Les Ateliers Hermès. Cílem značky nicméně bylo zrekonstruovat postup zpracování této kůže, což se po šestileté práci podařilo díky anglickým odborníkům, kteří dlouhodobě zkoumali tradiční zpracovávání a ošetřování kůží za pomoci přírodních rostlinných produktů. A jak vlastně tato kůže voní? Nádherně... Jako koření, tabák, kouř, rašelina... A samozřejmě také jako kůže.
A jaká je tedy Violette Volynka? Je to elegantní & sofistikovaná variace na jedno téma o dvou tónech, jimiž jsou měkká, sladce kouřová kůže & lehce, podzimně švestkové fialky, ty které dnes, na začátku listopadu, kvetou a voní v mé zahradě...
Krásná vůně, podzimní.
/Jen k výdrži mám výtku - a to podstatnou; je opravdu nevalná./
Jednoduchá kožená vůně v ellenovském duchu. Kvalitní kůže zasypaná fialkovým pudrem a zelenými i okvětními lístky fialky, které jí propůjčují něžnou sladkost. Nesklouzne ale vůbec k fialkovým bonbónkům, sladkost se vytratí a vynikne aspekt kůže s lehkými podtóny dřeva a zeleně.
Klasická kombinace, kterou známe třeba z Love in Black, ale tady jde o jemnou a elegantní verzi, aniž by však postrádala hustotu a výdrž.
Poeticky znějící název Violette Volynka se odvíjí především od výrazu "volynka", což je trvanlivá, pevná, voděodolná kůže, zpracovávaná tradičními postupy pocházejícími od ruských kozáků, kteří ošetřovali své jezdecké boty březovým dehtem a výluhem z vrbové kůry, aby byla kůže odolná proti vlhkosti. Z tohoto typu kůže dnes Hermès vyrábí některé kožené produkty, např. Voyage Bolide či obal na notebook Ulysse.
Celý příběh spojený s tímto druhem kůže je pozoruhodný; v roce 1973 byl poblíž Devonshire objeven vrak dánské lodi Metta Catharina, která léta páně 1786 plula z ruského Petrohradu do Itálie s nákladem porcelánu, skla, tkanin a dalšího drahého zboží, za bouře však ztroskotala. Z vraku byly vyzdviženy mimo jiné i desítky rolí s kůží volynka, která byla prakticky nepoškozená /včetně vtlačovaného vzoru osnovy/, přestože ležela téměř dvě stě let ve slané mořské vodě. Tato kůže byla rozprodána, část odkoupila i značka Hermés, která z ní nechala vyrobit kolekci tašek, jež jsou k vidění v Les Ateliers Hermès. Cílem značky nicméně bylo zrekonstruovat postup zpracování této kůže, což se po šestileté práci podařilo díky anglickým odborníkům, kteří dlouhodobě zkoumali tradiční zpracovávání a ošetřování kůží za pomoci přírodních rostlinných produktů. A jak vlastně tato kůže voní? Nádherně... Jako koření, tabák, kouř, rašelina... A samozřejmě také jako kůže.
A jaká je tedy Violette Volynka? Je to elegantní & sofistikovaná variace na jedno téma o dvou tónech, jimiž jsou měkká, sladce kouřová kůže & lehce, podzimně švestkové fialky, ty které dnes, na začátku listopadu, kvetou a voní v mé zahradě...
Krásná vůně, podzimní.
/Jen k výdrži mám výtku - a to podstatnou; je opravdu nevalná./
Jednoduchá kožená vůně v ellenovském duchu. Kvalitní kůže zasypaná fialkovým pudrem a zelenými i okvětními lístky fialky, které jí propůjčují něžnou sladkost. Nesklouzne ale vůbec k fialkovým bonbónkům, sladkost se vytratí a vynikne aspekt kůže s lehkými podtóny dřeva a zeleně.
Klasická kombinace, kterou známe třeba z Love in Black, ale tady jde o jemnou a elegantní verzi, aniž by však postrádala hustotu a výdrž.