coralline no nijak, až když jsem to porovnala s tištěnou knihou:D
Knihy - co jsme přečetli, doporučení...
09. srpna 2014 03:09
viktorka_od splavu Aha 
no musel to bejt zajímavej čtenářskej zážitek.
coralline to teda:-)
A keď už sme sa zmienili o prekladoch, ja už sa neviem dočkať, kto vyhrá Anticenu Skřipec za rok 2018, pri čítaní tých posudkov sa totiž kráľovsky bavím (škodoradosť najlepšia radosť, ale za tú odfláknutú prácu a dosť často dokonca ukradnuté preklady im to patrí)
Bude.
Jeje... už jsem si vzpomněla, proč jsem si toho Belmonda tenkrát nekoupila...
E-knihy se překládají extra? Já myslela, že - samozřejmě u nových - se překlad pak jen překlopí do požadovaného formátu e-knihy.
dzizisketa Já si myslím to samý. Proto by mě zajímalo, jestli v tištěný verzi jsou stejný nesmysly. Nebo možná nastala nějaká chyba při konverzi formátu. Každopádně bych čekala, že to někdo zkontroluje a nepustí takový zmetky do světa.
Fiction Jsem si to myslela. Už jen proto, že to tam někdo nechal, tak jsem si říkala, že to nebude nic, co by chtěl číst znovu.
dzizisketa to neviem s tými prekladmi, ale momentálna som naštvaná, lebo mám z googlu kúpenú jednu detskú knihu, pôvodnú v angličtine a sú tam vypadnuté pasáže. Nechápem.
Čtu Hanu od Aleny Mornštajnové a jsem nadšená. Zase po čase knížka přesně podle mého gusta. Napínavé, čtivé, smutné i krásné, bolavá a těžká doba 
. Naposledy jsem takhle hltala před lety Vyhnání Gerty Schnirch. Za mě super čtení 
ošklivé, ošklivé, ale jako...
Prosím vás, nenapadá vás nějaká kniha, ve které vysupuje Anastazie? Ideálně dětská?
Garfie takže 50 odstínů šedi asi teda nechceš? 
Potrefenáhusa Ehm...no....je to do literární soutěže pro děti....tak asi ne, no Dost na tom, že jsem jim tam strčila Hartla jako olomoučáka. Ale za Čtvrtka díky, to bych někde mohla objevit!
Potrefenáhusa To je moc pekna knizka 
Byla tu zmiňovaná nedávno Ďatlovova výprava. Vcera mela výročí.
Po přečtení Hany a Do tmy jsem musela objednat další počiny oněch autorek - Alena Mornštajnová Slepá mapa a od Anny Bolavé Ke dnu.
Mornštajnová mě Hanou totálně dostala, dlouho se mi nestalo, aby mě knížka takhle odrovnala a já na ni musela pořád myslet....
Tak jak jste se tady adorovala kniha "Trhlina", tak mi to vrtalo hlavou... ale pak jsem zjistila, proč jsem to nedokázala dočíst... Já si to spletla s knihou "Puklina" od D.Lessing 
(a to je fakt blbý dílo)
