danielaCo je to za knížku?
Parfémy ve filmu, v literatuře...
18. ledna 2015 19:49
daniela Díky!
Jako sorry, ale tenhle překlad se mi zdá taky naprosto příšernej... možná teda předloha není o nic lepší, ale tohle se nedá číst 
Omlouvám se za OT, ale když už to tady běží...
barbucha Myslím, že to je už tím originálem, celý text je takový nahuštěný nebo jak to říct Ale člověk si na ten styl musí zvyknout, pak to jde líp
Tak jsem se včera dívala na film K2 vlastní cestou, celovečerní dokument o naší horolezkyni Kláře Kolouchové, která mimo jiné jako první češka zdolala Mount Everest.
No a v základním táboře pod K2, ve stanu na hromadě kamení ve výšce přes 5 tis. metrů nad mořem Klára vytáhla 100ml flakon Eau de Magnolia - F. Malle a pořádně se sestříkala
Tím si mě naprosto získala. Když na K2, tak jako dáma
Vůni prý dostala od své maminky, aby vždy když ji použije, si na ni na té výpravě vzpomněla.
Martula to je krásné
Včera Zavolejte porodní sestřičky.
Trixie podezřívá přítele, že má jinou, protože "na sedadle spolujezdce hedvábný šátek, který voněl L'Heure Bleue".
"Jako blé?", rýpe druhá.
"Ne, L' Heure Bleue od Guerlaina, parfém, kterým se nevoní neprovdané tetičky!"
Sweet Potato A mně právě tahle představa "neprovdané tetičky" při vzpomínce na LHB naskočí!
Hanka H No jo no, tohle byl tak r. 1961.
Pointou nakonec bylo, že milý nemá druhou milou, ale dcerku z prvního manželství. Sedmiletou. Tak úplně nechápu, jestli se voněla ona? 
Sweet Potato No proč ne?! Také jsem už jako sedmiletá navštěvovala babiččinu poličku plnou "cizáckých vůní"!
Další díl, další parfém. Dostala Miss Dior.
Starší kolegyně se pak ptala, jestli cítí novou polituru na nábytek.
https://ct24.ceskatelevize.cz/node
Ve Zprávách na ČT byla reportáž o vědeckém znovuvytváření starověkých parfémů.
Při procházení youtube na mě úplnou náhodou vyskočila scéna z filmu Debbie a její parťačky, kde Sandra Bullock procházením v oddělení obchodního domu Bergdorf Goodman s parfémy a kosmetikou nejprve vyzkouší a podvodem si přivlastní nějakou kosmetiku a vůni Devastangly Chic od Diana Vreeland.
V jednom záběru se mihnou i Blanche Immortelle a Camelia Intrepide od Atelier Cologne a v dalším jsem identifikovala exkluzivní čajovou kolekci od Jo Malone, co jsem tady kdysi recenzovala v jednom článku.
...taky jsem na tohle úchylná, resp. mám radost, když v nějakém filmu, seriálu, zachytím flakon/y a poznám ho...
A ten film se Sandrou jsem shodou okolností nedávno viděla a to víš, že mi taky oči jezdily...
Ve Zprávách na ČT dnes o vědeckém výzkumu a znovuvytváření starověkých parfémů. Bylo to ve 20:19, najdete na webu ČT.
Opět Zavolejte porodní sestřičky. Tentokrát řada C, Vánoční speciál.
Trixie odchází na rande, zálibně si čichá k zápěstí a řekne "Chanel". A dovysvětlí kolegyním "Od Guerlain"
Pustila jsem si to třikrát. Měl někdy Guerlain něco, co by mohlo znít jako Chanel?
Sweet Potato Jediné, co mě napadlo, bylo srovnávání pětky od Chanelu s Liu od Guerlaina - ale o to asi v tomto případě nešlo?! Přestala bych se na to dívat!
Hanka H Jako inside joke myslíš? To asi ne. Zajímalo by mne, co říká v originále.
